MOTO LEGENDE, POUR TERMINER LE CHAMPIONNAT D'EUROPE EN BEAUTE

Comment, vous n'avez pas entre les mains le dernier numéro de Moto Légende ?

Dites-moi que je rêve...

9 (oui, 9 !!!) pleines pages consacrées au dernier championnat d'Europe, commises par un certain P. Dalfort (eh oui...) [qui aurait pu aussi je vous l'apprends au passage signer Pacer Décisif ou Oscar de Ramassage], ça vous cause ?

Ce que la presse sportive cycliste n'a pas été fichue de faire, Moto Légende l'a fait : un authentique reportage consacré à notre discipline, réalisé de main de maître ( pour sûr... ) et dédié à l' évènement majeur de la saison.

Il ne vous reste plus qu'à vous ruer au kiosque le plus proche ou vers la librairie la plus aware...

Enorme merci à Moto Légende et ses rédac' chefs Philippe Bidault et Bertrand Lebrun, ainsi qu'à Bernard Canonne, pour ce grand moment, véritable cadeau fait à la discipline.

J'en profite pour me remercier pour tous les efforts déployés à produire les compte-rendus de la course pour l'U.E.C. - sur place et en direct - (me privant ainsi de pleinement vivre l'évènement), les dizaine d'heures passées à faire le compte-rendu de l'épreuve pour le blog, celui pour la Ville de Lyon ( merci Lionel Clément qui a toujours marqué du respect pour mon travail) et ce reportage pour Moto-Légende.

Je me remercie surtout pour avoir rendu possible ce reportage - parce que réalisé par Moto Legende intuitu personnae - qui a permis de mettre en lumière la spécialité pour laquelle je me dévoue depuis dix-sept années.

Hallo, Freunde des Steherrennen

Das große francoziche Motorradmagazin Moto-Legende, das heute erschienen ist, hat 9 Seiten der Europameisterschaft im Steherrenne gewidmet, die am 11. September in Lyon stattgefunden hat.

Verpassen Sie es auf keinen Fall! Und wenn Sie es nicht zu Hause bekommen können, fordern Sie es bitte bei STAYER FRANCE unter der folgenden E-Mail-Adresse an: patrick.police@orange.fr.
Preis 5 Euro + Versandkosten

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Hello to stayer's race crew

The great French motorbike magazine Moto-Legende has just released today has dedicated 9 pages to the European stayer championship held in Lyon on September 11th.

Don't miss it!

And if you can't get it at home, I will be happy to send it to you.

Ask for it from STAYER FRANCE at the following e-mail address: patrick.police@orange.fr.
Price 5 euros + postage

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Ciao amici della corsa a mezzofondo.

La grande rivista francese Moto-Legende, pubblicata oggi, ha dedicato 9 pagine al campionato europeo di mezzofondo che si è svolto a Lyon l'11 settembre.

Non mancate!

E se non riuscite a procurarvelo a casa, sarò felice di inviarvelo.
Richiedetelo a STAYER FRANCE al seguente indirizzo e-mail: patrick.police@orange.fr.
Prezzo 5 euro + spese di spedizione

Hallo vrienden van het steher rennen

Het grote Franse motorblad Moto-Legende dat vandaag verschijnt, heeft 9 pagina's gewijd aan het steher Europees kampioenschap middellange afstand dat op 11 september in Lyon werd gehouden.

Mis het niet!

En als je het thuis niet kunt krijgen, stuur ik het je graag op.
Vraag het aan bij STAYER FRANCE op het volgende e-mailadres: patrick.police@orange.fr.
Prijs 5 euro + verzendkosten

Patrick Police, pour STAYER FRANCE, les 16 et 18 Novembre 2022